| 1. | He tried to lure me into a drafting session by urging me to indicate my objections to the soviet text line by line .
他坚持要我对苏联草案文本逐行指出我的反对意见，企图诱使我参加起草会议。 |
| 2. | Also , be aware that each svg text line starts with
此外，还要注意每个svg文本行都以 |
| 3. | Xsl - fo line areas define text lines inside block areas
Fo行区域定义了块状区域内部的文本行。 |
| 4. | Event . the event handler receives text lines from the redirected
事件关联的简单事件处理程序。 |
| 5. | Only one text line can be flown into the both side of image
只有一行文字才可以放在图象的两边。 |
| 6. | Only one text line can be flown into the both side of image
只有一行文字才可以放在图象的两边。 （不知道翻译的对不对？ |
| 7. | If the search term is not found , the function simply proceeds to read the next text line in the script file
如果没有找到查找项的话，函数就会读取脚本中的下一个文本行。 |
| 8. | Normal text line drawing , light text , dark text , transparent and photo text , photo on photographic paper , printer photo , simple binary
普通，淡色，浓色，透明，照片文字加照片画报照片报纸照片 |
| 9. | Contrast that with type 1 , in which the file has to contain pagelen - currentpagelen newlines to advance the text to the next page , where pagelen is the fixed page size and currentpagelen is the number of actual text lines on the current page
将这一点与类型1比较：在类型1中，文件必须包含pagelen - currentpagelen个新的行以将文本移至下一页，在这里pagelen是固定的页大小而currentpagelen是当前页上实际文本行的数目。 |
| 10. | The algorithm included three steps : firstly , the text sub - region was selected adaptively according to the feature that the edges contained in text regions was stronger than those in non - text regions ; secondly , the blank bars between two text lines were extracted by blank blocks searching ; thirdly , the skew angle of blank bar was calculated by directional fitting , and this skew angle was just the document skew angle
该方法首先通过对梯度图像的统计分析，自适应地选取到了包含文字的特征子区；在特征子区内，论文把文字行间的空白条带看作一条隐含的线，用优化理论计算出空白条带的倾斜角度，这也就是文本的倾斜角度。 |
